Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „einordnen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . ein|ordnen VERB trans

einordnen
einordnen
-ложи́ть perf

II . ein|ordnen VERB refl

1. einordnen (in eine Gruppe):

einordnen
einordnen

2. einordnen (im Straßenverkehr):

einordnen
einordnen
-стра́иваться impf

Beispielsätze für einordnen

sich links einordnen (im Verkehr)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer neueren Studie zum Totenschiff wird festgehalten, dass B. Traven keine einfache Abenteuerliteratur, bei der er bisher am geläufigsten eingeordnet werde, geschrieben habe.
de.wikipedia.org
Er zitiert Psychologen, Lehrer, Mitschüler der Attentäter und auch die Eltern, um die kruden Äußerungen der Amokläufer einzuordnen.
de.wikipedia.org
Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Theorie konnten organische Strukturen nach der Elementaranalyse besser eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.
de.wikipedia.org
Trotz seiner klaren Botschaft für Frauenrechte wird das Lied in seinem Kontext im Film aber meist als wenig progressiv eingeordnet.
de.wikipedia.org
Das Gesetz wird heute als typisch nationalsozialistisch und rechtsstaatswidrig eingeordnet.
de.wikipedia.org
Stilistisch und mit seinen Themen wird dieses Werk in die surrealistische Ästhetik eingeordnet.
de.wikipedia.org
Ihre Existenz ist in den Themenkomplex Soziologie im Nationalsozialismus einzuordnen.
de.wikipedia.org
Sie selber sah sich allerdings nicht als Krimi-Autorin, sondern legte Wert darauf, als ernsthafte Kommentatorin sozialer Entwicklungen, als Journalistin und Romanautorin eingeordnet zu werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einordnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский