Übersetzungen für „hier“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

hier [hi:ɐ̯] ADV

hier

здесь

was machst du denn hier?

что ты здесь де́лаешь?

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

hier und da

там и сям

von hier aus

отсю́да

hier entlang

сюда́

hier in der Nähe

здесь побли́зости

ich bin nicht von hier

я незде́шний

hier lassenRR VERB trans unreg

hier lassen

оставля́ть

hier lassen

-та́вить perf здесь

ich lasse dir den Regenschirm hier

я оста́влю тебе́ здесь зо́нтик

Beispielsätze für hier

hier entlang

сюда́

hier öffnen

откры́ть здесь

darf man hier rauchen?

здесь мо́жно кури́ть?

hier in der Nähe

здесь неподалëку

hier ist es zugig

здесь ду́ет

sie ist privat hier

она́ здесь по ли́чным вопро́сам

weit weg von hier

далеко́ отсю́да

hier wird nicht geraucht!

здесь кури́ть запреща́ется !

sind Sie von hier?

вы ме́стный?

ich bin hier neu

я здесь но́венький

ich bin hier fremd

я здесь чужо́й

ich bin dienstlich hier

я здесь по служе́бным дела́м

ist hier noch frei?

ме́сто свобо́дно?

von hier aus

отсю́да

hier geht's lang

сюда́

fern von hier

далеко́ отсю́да

hier herrscht Rauchverbot

здесь кури́ть воспреща́ется

hier stinkt es

здесь воня́ет

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier werden örtlich konzessionierte Taxen an Kunden vermittelt.

de.wikipedia.org

Hier sind auch Reste von Zwergstrauchheide zu sehen.

de.wikipedia.org

Zweites Buch: Hier ist festgelegt, welche Handlungen strafbar sind.

de.wikipedia.org

Schwere Kohlezüge wurden hier geteilt und dann mit zwei Lokomotiven bergwärts weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.

de.wikipedia.org

Hier übernimmt der Spieler die Rolle eines Piloten in der Imperialen Flotte.

de.wikipedia.org

Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.

de.wikipedia.org

Hier folgt noch die Aufschlüsselung der Reichweiten nach der Flughöhe.

de.wikipedia.org

Hier kann man gegen verschiedene Arten von Trainings- und Kampfdroiden, aggressive Tiere und Sturmtruppen kämpfen.

de.wikipedia.org