Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verletzt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERB trans

1. verletzen (körperlich):

-вреди́ть perf
leicht/schwer verletzt

2. verletzen (gefühlsmäßig):

-де́ть perf

3. verletzen (Gesetz):

-ру́шить perf

II . verletzen [fɛɐ̯̀lɛʦən] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Autopsie zeigte einen stark verletzten Rücken und Anzeichen von inneren Blutungen.
de.wikipedia.org
Er soll bei dem Versuch, einem verletzten Soldaten zu helfen, erschossen worden sein.
de.wikipedia.org
In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.
de.wikipedia.org
Den Rest der Saison musste er verletzt pausieren.
de.wikipedia.org
180 weitere Gemeindemitglieder wurden verletzt und etwa 80 verhaftet.
de.wikipedia.org
Bei dem Unfall kamen 54 Fluggäste und zwei Besatzungsmitglieder ums Leben; weitere 106 Insassen wurden schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Nach der Festnahme des bei einer Schießerei verletzten Mané durch die Polizei erscheint dessen Name und Bild in allen Zeitungen.
de.wikipedia.org
Weitere 88 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die Ursache für diese spezielle Textur, sind Ausscheidungen der Milben, lose Hautschuppen und verletzte Hautschichten.
de.wikipedia.org
Es ist außerdem möglich, den verletzten Spieler zu greifen, um ihn aus dem Gefahrenbereich zu ziehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verletzt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский