Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Durst“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Durst SUBST m

Durst
Durst haben
Durst auf (akk)

dürsten VERB intr a.fig

Beispielsätze für Durst

Durst bekommen
Durst haben
Durst auf (akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etymologisch ist das Wort Verbalsubstantiv zu gönnen – althochdeutsch: g(i)unnan – wie Kunst zu können, Schwulst zu schwellen, Durst zu dörren.
de.wikipedia.org
Die britischen Infanteristen, welche ruhig auf der Erde lagen, waren vor dem feindlichen Feuer zwar sicher, litten aber unter den hohen Temperaturen und Durst.
de.wikipedia.org
Er hätte Durst gehabt und hätte sich in die heilige Stätte, wo es einen Brunnen gab, begeben.
de.wikipedia.org
Immer stritten sie untereinander; einig waren sie aber in ihrem Durst und im Gebrauch der gemeinsamen, irdenen Pfeife, die fast nie ausging.
de.wikipedia.org
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Natürlich gibt es solche, etwa „Wenn jemand Durst hat, dann trinkt er etwas“ oder „Wenn sich jemand in den Finger schneidet, empfindet er Schmerzen“.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Kinder fallen durch übermäßigen Flüssigkeitsbedarf in der Nacht (Polydipsie, krankhaft gesteigerter Durst) auf.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.
de.wikipedia.org
Die körperliche Befindlichkeitsstörung kann aufgrund einer Krankheit, Behinderung oder gesundheitlicher Beeinträchtigung (z. B. Konzentrationsstörungen, Kater, Hunger und Durst) bestehen.
de.wikipedia.org
Durst hat seitdem zahlreiche Läufe und mehrere Marathonläufe absolviert.
de.wikipedia.org

"Durst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano