Übersetzungen für „Einzelposten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

einrosten VERB intr

einrosten

rosta igen (od fast)

Grenzposten SUBST m

Grenzposten

gränsvakt

einnisten VERB refl

sich einnisten

nästla in sig a.fig

einrasten VERB trans, intr TECH

einrasten

kopplas, haka i

Einzelhaft SUBST f

Einzelhaft

isoleringscell

Einzelheit SUBST f

Einzelheit

enskildhet, detalj

Einzelhandel SUBST m

Einzelhandel

detaljhandel

Einzelteile SUBST nt pl

Einzelteile

lösa delar pl

Einzelzimmer SUBST nt

Einzelzimmer

enkelrum nt

Vorposten SUBST m

Vorposten

förpost

Streikposten SUBST m

Streikposten

strejkvakt

Wachtposten SUBST m

Wachtposten

vaktpost

einzahlen VERB trans

einzahlen

betala in

einzahlen

sätta in

einzäunen VERB trans

einzäunen

inhägna

I . einziehen VERB trans

einziehen

dra in

einziehen (Luft)

inandas

einziehen (Geld)

indriva, kassera in

einziehen (Güter)

konfiskera

einziehen (Auskunft)

inhämta

einziehen (Truppen)

inkalla

einziehen (Segel, Flagge)

ta ned

II . einziehen VERB intr

einziehen

dra (tåga) in

einziehen (in eine Wohnung)

flytta in

einziehen (eindringen)

tränga in

Unkosten SUBST pl

Unkosten

omkostnader pl

Unkosten

utgifter pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Einzelposten müssen darauf untersucht werden, ob und inwieweit sie durch den Privathaushalt beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Trotz des mengenmäßig geringeren Umfangs gegenüber den Landwirtschaftsprodukten machen Textilien mit 13 Prozent (2013) den größten Einzelposten unter den Exporteinnahmen aus.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbereich solcher Pumpen kann in Großkraftwerken bis zu 42 MW betragen und ist damit der größte Einzelposten des Eigenbedarfes eines Dampfkraftwerkes.

de.wikipedia.org

Gegliedert war sie in oft nur mit wenigen Mannschaften besetzten Gendarmerie-Posten, wobei der Gendarmerie-Einzelposten (Gendarmerie des Einzeldienstes) den typischen Dorfpolizisten abgab.

de.wikipedia.org

Der wertvollste Einzelposten seiner Hinterlassenschaft waren laut Verlassenschaftsverzeichnis nicht die zahlreichen wertvollen Bücher oder Musikinstrumente in seinem Besitz, sondern es war seine teure Kleidung.

de.wikipedia.org

Eine Einzelbewertung widerspricht nicht dem Postulat der Übersichtlichkeit, weil eine Zusammenfassung gleichartiger Einzelposten zu einem gesetzlich vorgeschriebenen Gliederungsposten erlaubt ist.

de.wikipedia.org