Übersetzungen für „Heimat“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Heimat SUBST f

Heimat

hembygd, hemtrakt, hemort

Heimat

hemland nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später kehrte er in seine Heimat zurück und eröffnete dort eine eigene Fahrradproduktion.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale der Filme des einstigen Heimat- und Bergfilm-Regisseurs sind stimmungsvolle Außenaufnahmen mit langen Kamerafahrten und -schwenks.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.

de.wikipedia.org

Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.

de.wikipedia.org

Nicht abgeschoben werden sollten auch Menschen mit einem vorübergehenden Schutzstatus, die vor Konflikten oder Naturkatastrophen aus ihrer Heimat geflüchtet waren.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat bekleidete er einige lokale Ämter.

de.wikipedia.org

Sie wuchsen fern ihrer Heimat auf, da diese von deutschen Truppen besetzt und zerstört worden war.

de.wikipedia.org