Übersetzungen für „Preisgabe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Preisgabe SUBST f

Preisgabe

prisgivande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Mond aus der Dekoration bringt dieser Chester zur Preisgabe der Formel.

de.wikipedia.org

Der Umweg, den Bankkunden über das Versenden einer E-Mail zur Preisgabe seiner Zugangsdaten zu verleiten, ist damit nicht mehr notwendig.

de.wikipedia.org

Die Preisgabe der durch das Volk repräsentierten antiken Staatsidee an einen absolutistisch monarchisch geprägten Apparat musste unweigerlich in das Strafrecht und dessen Sanktionssystem einfärben.

de.wikipedia.org

Nach der Preisgabe dieses Geheimnisses der Götter soll er zur Strafe tot umgefallen sein, wie er es selbst vorausgesagt hatte.

de.wikipedia.org

Zugleich bestanden aber weiter große Widerstände gegen die Preisgabe der eigenen Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Preisgabe änderte sich im Laufe der Rechtsentwicklung zu einer mancipatorischen Übergabe zum Zwecke der Abarbeitung der Schuld und anschließender Freilassung.

de.wikipedia.org

Doch durch die Preisgabe dieser grundlegenden Eigenschaften steht am Ende seine gesamte humane Existenz auf dem Spiel.

de.wikipedia.org

Dabei wird Geld oder die Preisgabe eines weiteren möglichen Opfers verlangt.

de.wikipedia.org

Zur Aufrechterhaltung der eigenen Existenz gingen die Organisationen bis zur Preisgabe zentraler Positionen.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein Staatenbund eine lose Verbindung von Einzelstaaten, die ihre Souveränität behalten, sodass die föderale Struktur ohne Preisgabe wesentlicher staatlicher Kompetenzen besteht.

de.wikipedia.org