-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Schwedisch
Übersetzungen für „Tatbestand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch
(Springe zu Schwedisch » Deutsch)Tatbestand SUBST m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Eine Strafbarkeit wegen schwerer Körperverletzung setzt demnach zunächst voraus, dass der Täter den Tatbestand der Körperverletzung vorsätzlich, rechtswidrig und schuldhaft erfüllt hat.de.wikipedia.org
- Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.de.wikipedia.org
- Auch der Tatbestand der Volksverhetzung sei nicht gegeben.de.wikipedia.org
- Ihr Tatbestand erfordert, dass der Täter den Tod einer anderen Person durch eine Gefahr verursacht, die spezifische Folge einer Brandstiftung ist.de.wikipedia.org
- Die Einteilung kann sich aber ändern, wenn das Gesetz aus einem Tatbestand durch Hinzufügen weiterer Merkmale (benannte Strafänderungen) einen neuen Tatbestand bildet.de.wikipedia.org
- Sofern der Tatbestand eines Beweisverwertungsverbots erfüllt ist, führt dies nach der Rechtsprechung nicht ohne weiteres dazu, dass der Beweis im Prozess nicht verwertet werden darf.de.wikipedia.org
- Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.de.wikipedia.org
- Weiterhin stand in Frage, ob die Daten angekauft werden können oder ob der Datenankauf den Tatbestand der Hehlerei erfüllt.de.wikipedia.org
- Während der Tatbestand meist generell-abstrakt ist, ist der Sachverhalt individuell-konkret.de.wikipedia.org
- Der Tatbestand gehört zu dem Bereich der Urkundsdelikte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch