Übersetzungen für „anordnen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

anordnen VERB trans

anordnen (einrichten)

(an)ordna, arrangera

anordnen (bestimmen)

anordna, bestämma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie unterscheidet sich jedoch dahingehend, dass die Gebäude quer zur Straße und nicht begleitend angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Tempel ist von einer doppelten Mauer umgeben, um den eigentlichen Tempel sind eine Vielzahl von Magazinräumen und anderen Wirtschaftsräumen angeordnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Gehäusegröße können maximal vier Trimmer angeordnet werden, während bei Geräten mit Programmierschnittstelle bis zu hundert Parameter verändert werden können.

de.wikipedia.org

Das heißt, bei ihm ist eine kleinere waagerechte Fläche vor einem großen Tragflügel angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die 28 bis 60 und mehr breit-ovalen Hochblätter stehen in zwei bis fünf Reihen angeordnet.

de.wikipedia.org

Es kann im Verfahren über den Einspruch gegen einen Steuerbescheid oder einem Gerichtsverfahren angeordnet werden.

de.wikipedia.org