Übersetzungen für „aufblasen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufblasen VERB trans

aufblasen

blåsa upp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Der kleinere Druck während der Einatmung erklärt sich durch die beim „Aufblasen“ der Lunge ansteigenden Rückstellkräfte des Organs, bedingt durch seine Elastizität.

de.wikipedia.org

Größtenteils auf Super-8-Material gedreht, das nach dem Überspielen auf Video auf Kinoformat aufgeblasen wurde, entstand ein beklemmender experimenteller Film voller ungewohnter filmischer Effekte.

de.wikipedia.org

Beim Blasformen wird ein Thermoplast-Vorformling in einer Form aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrucht des Kicher-Tragant ist ähnlich wie beim Blasenstrauch durch Kohlendioxid aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Es ist stark aufgeblasen und hat eine fast glatte Oberfläche ohne Knoten.

de.wikipedia.org

Durch weiteres Verschieben und Aufblasen berührt die Kugel die Bildtafel im Punkt und ist die zweite Dandelinsche Kugel.

de.wikipedia.org

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Die Membrankissen auf einer Stahlfachwerk-Konstruktion werden mit Spezialgebläsen aufgeblasen, wenn das Dach geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die vermeintlich Schwangere die Bombe platziert hatte, konnte sie einen Ballon aufblasen, der wiederum einen dicken Bauch simulierte.

de.wikipedia.org