Übersetzungen für „bezahlen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

bezahlen VERB trans

bezahlen

betala a.fig

sich bezahlt machen

löna sig

Beispielsätze für bezahlen

bar bezahlen

betala kontant

Lehrgeld (be)zahlen

betala dyrt

die Zeche bezahlen figugs

få betala kalaset

darf ich bezahlen?

får jag ta betalt?

mit Karte bezahlen

betala med kort

auf Heller und Pfennig bezahlen

betala till sista öret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.

de.wikipedia.org

Allein oder in Begleitung anderer Personen sind 50 Prozent des Flex- bzw. Sparpreises zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Der Bau soll 115 Millionen Franken kosten, wovon 75 Millionen Franken der Bund bezahlen wird.

de.wikipedia.org

Da er jedoch einen viel zu hohen Preis für das Grundstück bezahlt hat, wird er von seinen Freunden dafür verhöhnt.

de.wikipedia.org

Jeder Siedler bekam einen Hausplatz und konnte so viel Grund erwerben, wie viel er bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Für die Karte muss ein Pfand bezahlt werden, der erstattet wird, wenn die Karte zurückgegeben wird.

de.wikipedia.org

Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.

de.wikipedia.org

Teilweise lag die Kinderarbeit in den Tuchfabriken bei über 50 % der Belegschaft und diese Arbeitskräfte wurden zudem weit unter dem Tarif für Arbeiter bezahlt.

de.wikipedia.org

Mit den früher der Johanniterkommende zukommenden Gefälle seien schließlich vorher die Ordenspriester bezahlt worden.

de.wikipedia.org

Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.

de.wikipedia.org