Übersetzungen für „bilden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

I . bilden VERB trans

bilden

bilda, forma

bilden

utgöra

bilden (geistig)

(ut)bilda

II . bilden VERB refl

sich bilden

bilda sig

sich bilden

bildas, formas

sich bilden (geistig)

utbilda sig

Beispielsätze für bilden

Spalier bilden

bilda häck

sich bilden

bilda sig

sich ein Urteil über etwas bilden

bilda sig en uppfattning om något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je größer das Stück desto einfacher wird das fehlende Stück neu gebildet.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org

Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.

de.wikipedia.org

Der für die Ceratopsidae typische Nackenschild war relativ kurz aus dem Scheitel- und dem Schuppenbein gebildet.

de.wikipedia.org

Der Strom bildete in weiten Abschnitten die römische Reichsgrenze.

de.wikipedia.org

Sie bilden heute einen wichtigen Teil im zeitgenössischen Gitarrenrepertoire.

de.wikipedia.org

Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.

de.wikipedia.org

Die legislative Gewalt bildet der Nationalrat, ein Einkammerparlament.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org