Übersetzungen für „verraten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

verraten VERB trans

verraten

förråda

verraten (Geheimnis)

avslöja, röja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur die Inschrift und die Frisur verraten, dass es sich hier um einen Buben handelt.

de.wikipedia.org

Als Antwort verrät sie ihm die Zahlenkombination ihres Keuschheitsgürtels.

de.wikipedia.org

Verrate er ihm das aber, werde er selbst zu Marmor.

de.wikipedia.org

Plötzlich macht das Gerücht die Runde, Saldorf habe den König verraten.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht dieser Person hat er nie verraten.

de.wikipedia.org

Zwei Tage harrten sie aus, dann wurde ihr Versteck verraten.

de.wikipedia.org

Die Tonspur verrät eine andere Geschichte, die der Gaffer und Neider, die neugierig ihre Türen öffnen, deren Glöckchen verräterisch klingelt.

de.wikipedia.org

Doch er verrät nicht, dass sein Schwiegervater auf ihn eingestochen hat, sondern behauptet, sich nicht mehr erinnern zu können.

de.wikipedia.org

Die japanische Artillerie war bisher noch nicht eingesetzt worden, um deren Stellung nicht zu verraten.

de.wikipedia.org

Es bleibt aber unklar, ob die verratenen Mittäter als weitere Angehörige des Christentums oder als Verantwortliche für den verheerenden Brand genannt wurden.

de.wikipedia.org