Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „wallen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Werke in Wallen und Wenholthausen wurden später wieder geschlossen.
de.wikipedia.org
Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle.
de.wikipedia.org
Die Frau trägt ein blaues, dunkles Kleid und einen tiefroten Umhang, der von ihren Schultern hinfort wallt.
de.wikipedia.org
Da der Schiefer aus der Schiefergrube in Wallen nicht spaltbar war, lieferte die Schiefergrube in Wallen nur Schieferblöcke, die mittels Sägegatter oder Trennsägen gesägt werden konnten.
de.wikipedia.org
Woge, du Welle, walle zur Wiege!
de.wikipedia.org
Die schöne jugendliche Göttin trägt einen Lockenschopf mit einem langen, dicken Zopf, der vom Wind verwirbelt hinter ihr her wallt.
de.wikipedia.org
Da auch die Hausfrauen wallen wollten, musste ein Mittagessen erfunden werden, das sich von alleine kocht.
de.wikipedia.org
In Wallen ist dies seit 1955 der Fall.
de.wikipedia.org
Man «wallte (…) die so gewonnenen Brotteigreste zu dünnen Fladen und drückte den Teigrand zu einem Wulst zusammen, damit der Belag nicht auslaufen konnte».
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Wortes Strudel wird etymologisch bei wallen und strudeln gesehen – ursprünglich waren Strudel schneckenförmig (Form eines Strudels) gewundene Mehlspeisen.
de.wikipedia.org

"wallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano