Dinge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Dinge im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] SUBST nt

Ding2 <-(e)s, -er> SUBST nt ugs (unbestimmte Sache)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zwei Dinge gegeneinander abgrenzen
odvojiti dva predmeta jedan od drugog
ich habe hunderterlei Dinge zu tun
imam stotinu stvari da uradim
eine einseitige Sicht der Dinge
sužen pogled na stvari
ein Ding der Unmöglichkeit
neostvarivo
das ist der Lauf der Dinge
to je prirodni tok stvari
aller guten Dinge sind drei prov
treća sreća
zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen
međusobno dovesti u vezu dve stvari
ein krummes Ding drehen
raditi nešto nepošteno

Dinge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zwei Dinge zueinander in Beziehung setzen
međusobno dovesti u vezu dve stvari
so wie die Dinge liegen ...
kako stvari stoje ....
ich habe hunderterlei Dinge zu tun
imam stotinu stvari da uradim
das ist der Lauf der Dinge
to je prirodni tok stvari
zwei Dinge gegeneinander abgrenzen
odvojiti dva predmeta jedan od drugog
aller guten Dinge sind drei
treća sreća!
so wie die Dinge liegen ...
kako stvari stoje ...
eine einseitige Sicht der Dinge
sužen pogled na stvari
man muss die Dinge beim Namen nennen
stvari treba nazivati pravim imenom
aller guten Dinge sind drei prov
treća sreća

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Er beschrieb es als ein Betrachten der höchsten, einfachen Substanzen und der göttlichen Dinge und als Rückwendung des Intellekts auf sein eigenes Wesen.
de.wikipedia.org
Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.
de.wikipedia.org
In künstlerischer Hinsicht wiederum sieht er den Versuch am Werk, Dinge zur Erscheinung zu bringen, die uns alle umtreiben.
de.wikipedia.org
Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.
de.wikipedia.org
Die Haupteigenschaft dieses Typus sah er darin, „sich alle aufregenden Dinge sowohl des Menschen, als der Natur fernzuhalten und nicht an sich herankommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Seine algerischen Erfahrungen bedeuteten für ihn einen entscheidenden Bruch mit der gelehrten Sicht der Dinge und entzauberten seine Sicht des Intellektuellen.
de.wikipedia.org
In seinen Fotogrammen, die er ab 1967 herstellt, bekommen alltägliche Dinge wie Rinnsteine, Schiebegitter u. Ä.
de.wikipedia.org
Die dortige Inschrift besagt, dass der Prinz einen frühreifen Verstand besaß, von leuchtender Frömmigkeit war und sich auf viele Dinge und Sprachen verstand.
de.wikipedia.org
Im Team arbeitet er hauptsächlich als Profiler, geht eher mit dem Kopf und seinem scharfen Verstand an die Dinge heran.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste