Schlaf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schlaf im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Schlaf <-(e)s, kein Pl> [ʃlaːf] SUBST m

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
aus dem Schlaf schrecken
prenuti se iz sna
das raubt mir den Schlaf geh
to mi krade san
aus dem Schlaf aufschrecken
trgnuti se iz sna
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron
ima blažen san/apetit pravednika
graue Schläfen
sede na slepoočnicama
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen ugs
dugo slaviti/spavati

Schlaf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

keinen Schlaf finden geh
biti bez sna
im Schlaf sprechen
pričati u snu
in tiefen Schlaf fallen
utonuti u dubok san
jdn aus dem Schlaf reißen
naglo probuditi nekoga
den Schlaf des Gerechten schlafen ugs
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit iron
ima blažen san/apetit pravednika
das raubt mir den Schlaf geh
to mi krade san
er wurde aus dem Schlaf gerissen
naglo su ga probudili
aus dem Schlaf aufschrecken
trgnuti se iz sna
er fiel in tiefen Schlaf
pao je u dubok san

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schlaf wird erholsam, wenn man die Therapie regelmäßig und konstant durchführt.
de.wikipedia.org
Im Schlaf teile man das Bewusstsein einer anderen Person (auf einem anderen Planeten).
de.wikipedia.org
Wichtigster Faktor für den guten Schlaf des Kindes sei die emotionale Ansprechbarkeit der Mutter, nicht ihre ständige körperliche Nähe.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen wird dem Patienten ein permanenter Tubus in die Luftröhre eingesetzt, durch den im Schlaf geatmet werden kann.
de.wikipedia.org
Physiologie und Veränderungen während des Schlafes sind Gegenstand intensiver Forschung.
de.wikipedia.org
Wurden zunächst nur Triebzüge repariert, kamen bald auch andere Aufgaben wie Doppelstockwagen und Schlaf- und Liegewagen dazu.
de.wikipedia.org
Bei dieser Operation wird Fett- und Bindegewebe im Rachenbereich entfernt, das die Atemwege im Schlaf verschließen könnte.
de.wikipedia.org
Der Schlaf des Menschen erfüllt wichtige Funktionen bei der Bereitstellung von kognitiven Fähigkeiten, Gedächtnis und ausgeglichener Stimmungslage.
de.wikipedia.org
In diesem Teil, dem Spiicher, lagen Schlaf- und Vorratsräume.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hat die Raumluftqualität unter anderem Einfluss auf die Konzentrationsfähigkeit am Arbeitsplatz, sorgt für einen erholsamen Schlaf, angenehme Temperaturen oder auch die passende Raumluftfeuchte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schlaf" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schlaf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste