befehlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für befehlen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> VERB intr, trans

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfeːl] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

befehlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Vater Sonne habe den umherstreifenden Stämmen befohlen, dass sie sich niederlassen und Dörfer mit Kirchen bauen müssten.
de.wikipedia.org
Er befiehlt dem Hauptmann, sämtliche Anhänger festzunehmen und ihm vorzuführen.
de.wikipedia.org
Dieser sagt, dass er nicht über die Feen befehle und den Menschen die Erinnerungen zurückgeben wolle.
de.wikipedia.org
Abstimmungsprobleme, Missverständnisse, Informationsmängel, Nichtweitergabe von Befehlen, unklare Vorgaben und falsche Reaktionen auf allen Ebenen wurden im Detail nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Darin war befohlen, „bis zum letzten Mann“ zu kämpfen und keinesfalls zu kapitulieren.
de.wikipedia.org
Deshalb wird in Verfügungsräumen meistens für Funkgeräte und Radar Sendeverbot befohlen.
de.wikipedia.org
Der Sultan befiehlt daraufhin den Fischern im ganzen Land, nach dem Eselskopf zu suchen.
de.wikipedia.org
Der ferne Computer überträgt so z. B. die textbasierten Ausgaben eines Programmes, etwa eine Schnittstelle zur Eingabe von Befehlen an das Betriebssystem.
de.wikipedia.org
Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".
de.wikipedia.org
Dieser befiehlt, den Aufstand mit militärischen Mitteln niederzuschlagen, aber die Truppen können die Autorität der Staatsmacht nicht wiederherstellen.
de.wikipedia.org

"befehlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski