belegen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für belegen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

belegen* VERB trans

1. belegen (Platz):

belegen

zauzeti || zauzimati

2. belegen (Seminar):

belegen

posetiti || posećivati

3. belegen SPORT:

belegen

osvojiti || osvajati

er belegte den zweiten Platz

osvojio je drugo mesto

4. belegen (Behauptung):

belegen

dokazati || dokazivati

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit

namazati || mazati sa

6. belegen (mit Zoll, Bußgeld):

belegen mit

nametnuti || nametati

belegen mit

zabraniti || zabranjivati

Beleg <-(e)s, -e> [bəˈleːk] SUBST m

1. Beleg (Quittung):

Beleg

priznanica f

2. Beleg (Beweis):

Beleg

dokaz m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jdn mit einem Schimpfnamen belegen

nadenuti nekome pogrdan nadimak

etw mit Beschlag belegen

nešto koristiti

belegen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn mit einem Schimpfnamen belegen

nadenuti nekome pogrdan nadimak

etw mit Beschlag belegen

nešto koristiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schloss wurde – wie dendrochronologische Untersuchungen belegen – 1457 einem grundlegenden Umbau unterzogen.

de.wikipedia.org

Es stehe nun fest, dass der siegreiche Hirschkäfer das umstrittene Revier, die umkämpfte Nahrungsquelle oder das umkämpfte Weibchen mit Beschlag belegen kann.

de.wikipedia.org

Auch DNA-Untersuchungen in den Küstenstädten belegen noch heute diese Vermischung.

de.wikipedia.org

Archäologische Artefakte belegen eine frühe keltiberische und römische Besiedlung.

de.wikipedia.org

Aus dem 13. Jahrhundert sind Dokumente erhalten, die den Handel mit diesem Käse belegen, womit er einer der ältesten Weichkäse sein dürfte.

de.wikipedia.org

Dort können Studierende aller Fächer Rhetorikkurse belegen und ein Zertifikatsprogramm absolvieren.

de.wikipedia.org

Keine Frage, der Tote muss von einem Vampir gebissen und daraufhin selbst zum Blutsauger geworden sein; das belegen seine zwei Bisswundmale an dessen Hals.

de.wikipedia.org

Daher wurden diese oft bei Juwelieren zum Verkauf angeboten (selten erhaltene Klebeetiketten von Juweliergeschäften belegen dies).

de.wikipedia.org

Diese sollte Zwangsverheiratung mit Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu zehn Jahren belegen und alle Formen der Zwangsheirat unter Strafe stellen.

de.wikipedia.org

Funde belegen eine vorgeschichtliche Anwesenheit des Menschen seit der Jungsteinzeit, auch Siedlungsspuren der Castrokultur, der Phönizier, antiker Griechen, Keltiberer und Römer sind zu finden.

de.wikipedia.org