geschieden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschieden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

geschieden [gəˈʃiːdən] VERB

geschieden Part Perf von scheiden

Siehe auch: scheiden

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

rastaviti || rastavljati

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

2. scheiden (trennen):

scheiden

razdvojiti || razdvajati

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

razići se || razilaziti se

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

III.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

razdvojiti se || razdvajati se

I.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB trans

1. scheiden (Ehe):

scheiden

rastaviti || rastavljati

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

2. scheiden (trennen):

scheiden

razdvojiti || razdvajati

II.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB refl

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

razići se || razilaziti se

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

III.scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] VERB intr +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

2. scheiden (sich trennen):

scheiden

razdvojiti se || razdvajati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich scheiden lassen

razvesti se

geschieden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (von jdm) scheiden lassen

razvoditi [o. rastavljati] se od nekoga

hier scheiden sich die Geister

ovde se razilaze duhovi

aus dem Amt scheiden

izaći iz službe

sich scheiden lassen

razvesti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.

de.wikipedia.org

Die Mutter von zwei Töchtern war seit 1971 geschieden.

de.wikipedia.org

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.

de.wikipedia.org

Aus der 2005 geschiedenen Ehe gingen drei Söhne hervor.

de.wikipedia.org

4,9 Prozent waren geschieden und 1,4 Prozent verwitwet.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Sohn aus einer geschiedenen Beziehung.

de.wikipedia.org

Der 1,78 Meter große Berliner ist geschieden und hat ein Kind.

de.wikipedia.org

Die von ihrem geschiedenen Mann gestreuten Gerüchte erwiesen sich später als haltlos.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Ehe trennten sich die Eheleute und wurden 1928 geschieden.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde 1809 geschieden, sie heirateten aber 1813 erneut und wurden abermals 1818 geschieden.

de.wikipedia.org