vieren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vieren im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Vier <-en> SUBST f

Vier

četvorka f

Vier (Schulnote)

četvorka ocena u nemačkoj školi, odgovara našoj dvojci

vier [fiːɐ] ADJ

vier inv:

vier

četiri

jdn unter vier Augen sprechen

razgovarati u četiri oka

sich auf seine vier Buchstaben setzen ugs

sesti

auf allen vieren ugs

na sve četiri

alle viere von sich Dat strecken ugs

ispružiti se

Siehe auch: acht¹, acht²

acht¹ [axt] ADJ

acht inv:

acht

osam

es ist gleich acht (Uhr)

sad ce osam sati

alle acht Tage

svakih osam dana

mit acht (Jahren)

sa osam godina

um/gegen acht (Uhr)

u/oko osam

zu je acht

za svakog po osam

zu acht

u osmoro

in acht Tagen

za osam dana

vor acht Tagen

pre osam dana

heute in acht Tagen

za osam dana (od danas)

morgen in acht Tagen

za osam dana (od sutra

achtALT² NIL

acht → Acht 1.

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

die vier Rechenarten

četiri osnovna aritmetička zadatka

vier Wochen hintereinander

četiri nedelje zaredom

um vier Uhr nachmittags

u 4 popodne

den Preis auf vier Euro/um vier Euro erhöhen

povisiti cenu na/za četiri evra

Mutter von vier Kindern

majka četvoro dece

jeweils vier Personen

u grupama od po četiri osobe

es ist vier Uhr

četiri je sata

zwei mal zwei ist vier

dva puta dva je četiri

vieren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich auf seine vier Buchstaben setzen ugs

sesti

auf allen vieren ugs

na sve četiri

zwei mal zwei (ist) gleich vier

dva puta dva jednako četiri

die vier Rechenarten

četiri osnovna aritmetička zadatka

zwei und zwei ist vier

dva i dva je četiri

sie gewannen mit vier zu eins

pobedila je sa četiri prema jedan

zwei mal zwei ist vier

dva puta dva je četiri

in seinen (eigenen) vier Wänden ugs

u četiri zida

den Preis auf vier Euro/um vier Euro erhöhen

povisiti cenu na/za četiri evra

um vier Uhr nachmittags

u 4 popodne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Der Yowie wird zumeist als sehr großer, bipeder Affenmensch beschrieben, seltener soll er sich auf allen vieren bewegen.

de.wikipedia.org

Neulinge wurden zum Beispiel gezwungen, nackt auf allen Vieren Hundekot zu essen, oder ihnen wurde eine Mischung aus Rotwein, Urin und Erbrochenem eingeflößt.

de.wikipedia.org

Sie sind tagaktive Baumbewohner, die sich auf allen vieren und springend durch das Geäst bewegen.

de.wikipedia.org

Sie sind ausgezeichnete Kletterer und bewegen sich in den Bäumen meist auf allen vieren fort.

de.wikipedia.org

Sie sind Baumbewohner, die sich auf allen vieren fortbewegen, aber auch gut springen können.

de.wikipedia.org

Die Blüten der Sauerkirsche sind zu zweien bis vieren in sitzenden Dolden angeordnet.

de.wikipedia.org

Zur Buße legt er ein Gelübde ab, nur noch auf allen vieren zu gehen, bis ihm verziehen wird.

de.wikipedia.org

Erdkröten haben recht kurze Hinterbeine und bewegen sich auf allen vieren schreitend, bei Beunruhigung aber auch hüpfend vorwärts.

de.wikipedia.org

Der Japaner sei auf allen vieren gekrochen und habe ein Tier gegessen, seine Augen seien rot gewesen.

de.wikipedia.org