wagt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wagt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wagen [ˈvaːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wagen [ˈvaːgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

rügen [ˈryːgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

wägen <wägt, wog, gewogen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m BAHN

Ü-Wagen SUBST m RADIO, TV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima
ist dieser Wagen Ihrer?
da li je ovaj auto vaš?

wagt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
einen Versuch wagen
pokušati
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
ko ne pokuša, taj ne može ni da uspe
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Also wagt er sich im nächsten Versuch an das Nachtlager der Herrscherin.
de.wikipedia.org
Mit Mitte dreißig wagt er den Ausstieg und kauft sich von seinem Ersparten ein großes Stück Land mit einem alten Hof.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtensprecherin der Schule wagt sie einen Anfang.
de.wikipedia.org
Der Vater lärmt ganz selbstverständlich mit jeder Lebensäußerung, der Sohn wagt nicht, sein gegenteiliges Bedürfnis nach Ruhe zu artikulieren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig muss Pelle erkennen, dass sein Vater es nicht wagt, gegen die entwürdigenden Arbeitsbedingungen und die Obrigkeit aufzubegehren.
de.wikipedia.org
Als seinem bisherigen Assistenten die Führung des Projektes übertragen werden soll, wagt der in die Kritik geratene Genforscher einen Selbstversuch und injiziert sich kurzentschlossen ein synthetisches Serum – mit fatalen Folgen.
de.wikipedia.org
Laut der Informationsbeilage zu Promo-Versionen des Albums „wagt“ Behexen sich lyrisch „von primitiver Teufelsanbetung zur okkulten Obskurität“, worauf PMH schrieb: „Ein Blick aufs Cover & den Albumtitel, wieder zurück zum Infoblatt.
de.wikipedia.org
Es wagt ihn auch nur eine der Figuren, die junge Wissenschaftlerin, woraufhin ihr Freund sie verlässt.
de.wikipedia.org
Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.
de.wikipedia.org
Schwer vermummt und mit gepacktem Koffer wagt er den Ausfall aus seinem Zimmer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste