zusammenschweißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zusammenschweißen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stmeliť umg

zusammenschweißen, festigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stier ist so groß, dass er in separaten Bronze-Stücken gegossen und dann zusammengeschweißt und per Hand vollendet werden musste.

de.wikipedia.org

Daraufhin versöhnen sich die beiden, und durch die überstandene Katastrophe wird die Familie jetzt noch enger zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsbehälter aus 30 Millimeter dickem Stahlblech wurde zusammengeschweißt und die obere Polkappe des Behälters mit einem Kran in ihre Position gehievt.

de.wikipedia.org

Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.

de.wikipedia.org

Nach Vormontage der Elemente am Turm mit Bolzen wurden die Verbindungen zusammengeschweißt und anschließend die Bolzen ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Dies geschah mittels Turmdrehkran von oben; die Teile wurden einzeln über die Baumkronen in Position eingeschwenkt, fixiert und zusammengeschweißt.

de.wikipedia.org

So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.

de.wikipedia.org

Der Fußboden hat eine Höhe von 750 mm und ist aus dünnwandigen Stahlprofilen zusammengeschweißt, auf dieselbe Weise ist auch das Dach gebaut.

de.wikipedia.org

In einem Fall stellte sich beispielsweise heraus, dass das Auto aus zwei Autos zusammengeschweißt war.

de.wikipedia.org

Sie sind in Lagen angeordnet, als wären sie zusammengeschweißt worden.

de.wikipedia.org