Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Erneuerung <-en> SUBST f

1. Erneuerung (das Auswechseln):

Erneuerung

obnavljanje nt

Erneuerung

obnova f

2. Erneuerung (Renovierung, Restaurierung):

Erneuerung

prenova f

3. Erneuerung (Verlängerung der Gültigkeit):

Erneuerung

podaljšanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Jahr später erfolgte die Erneuerung der Elektroanlagen inklusive der Lande- und Anflugbefeuerung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte ein neuer Außenanstrich und die Erneuerung der Turmhauben.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

An größeren baulichen Maßnahmen wurde 1980 eine Erneuerung der 1966 errichteten Kaimauer erforderlich.

de.wikipedia.org

1893 sowie 1907 bis 1909 erfolgten Erneuerungen des Hauses.

de.wikipedia.org

Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Dachdeckerarbeiten im Sommer 1949 folgten 1950 die Innenrenovierung und die Erneuerung des Außenputzes.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung des Kirchenschiffs folgte 1876 und der 1899/1900 erbaute Chor bildet den Schlusspunkt der umfangreichen Umgestaltung und Erneuerung.

de.wikipedia.org

Erneuerungen und Zusatzbauten sind innerhalb der einzelnen Hofstellen allerdings seit dem späten 19. Jahrhundert zu konstatieren.

de.wikipedia.org