Übersetzungen für „Gegenliebe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Gegenliebe SUBST f

Gegenliebe

vrnjena ljubezen f

auf (wenig) Gegenliebe stoßen übtr

naleteti na neodobravanje

Beispielsätze für Gegenliebe

auf (wenig) Gegenliebe stoßen übtr

naleteti na neodobravanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Uni führt dies zu Streitereien, denn sie sollen nicht mehr bei der feministischen Studentinnengruppe mitarbeiten, weil ihre offene Homosexualität auf wenig Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Aus dem Verhalten des Mädchens wird abgelesen, ob der Wunsch auf Gegenliebe stößt.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat war einstimmig dagegen und auch bei der Bevölkerung stieß die Eingliederung auf wenig Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dies stieß nicht uneingeschränkt auf Gegenliebe bei vielen Fans der Band.

de.wikipedia.org

Dem Professor scheint klar zu werden, dass es ihm in seinem Leben an Liebe und Gegenliebe gefehlt hat.

de.wikipedia.org

Diese Neuordnungen stießen bei den Bürgern nicht immer auf Gegenliebe; in einzelnen Fällen wurden sie durch Gerichte rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellungen trafen jedoch bei den meisten anderen Aposteln nicht auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Weder in der eigenen Szene noch bei den Mainstream-Medien stieß das Werk auf viel Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Dort stieß seine harte, aber sachliche Verhandlungsweise nicht nur auf Gegenliebe.

de.wikipedia.org

Es gab eine Kollektivierung der Landwirtschaft, die auf wenig Gegenliebe bei den Bauern stieß, wodurch Widerstand aufkeimte.

de.wikipedia.org