Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Kleinigkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Kleinigkeit <-en> [ˈklaɪnɪç͂kaɪt] SUBST f

Kleinigkeit
malenkost f
eine Kleinigkeit essen ugs
pojesti kaj malega
das kostet aber eine Kleinigkeit ugs iron
to je drago kot žafran
die Prüfung war keine Kleinigkeit ugs übtr
izpit ni bil mačji kašelj
er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab
(on) ni zadovoljen z malim

Beispielsätze für Kleinigkeit

eine Kleinigkeit essen ugs
pojesti kaj malega
das kostet aber eine Kleinigkeit ugs iron
to je drago kot žafran
die Prüfung war keine Kleinigkeit ugs übtr
izpit ni bil mačji kašelj
sie lamentiert bei jeder Kleinigkeit
ona tarna za vsako malenkost
die geringste Kleinigkeit regt ihn auf
že malenkosti ga razburijo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wirken spontan und zeigen die Alltäglichkeiten, die Kleinigkeiten des Lebens.
de.wikipedia.org
Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.
de.wikipedia.org
Sie unterschieden sich nur durch bestimmte Kleinigkeiten voneinander; die Gartenzäune waren überwuchert von den Blättern der Bäume.
de.wikipedia.org
Ansonsten unterscheiden sich die Bilder in etlichen Kleinigkeiten von denen der ersten Serie.
de.wikipedia.org
Die Anwendung dieses Ausdruckes auf eine Sammlung anspruchsloser Kleinigkeiten bedarf nun wohl keiner weiteren Rede mehr.
de.wikipedia.org
Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.
de.wikipedia.org
Oft sind es aus heutiger Sicht vernachlässigbare Kleinigkeiten, manchmal gewichtigere Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Die meisten Lehrer laden sie dann auf eine Kleinigkeit ein.
de.wikipedia.org
Weil sich die christlichen Handelsleute bedroht fühlten, durften die Juden von da an nur noch mit „Trödelkram und sonstigen Kleinigkeiten“ handeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kleinigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kleinigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste