Übersetzungen für „Knete“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Knete [ˈkneːtə] SUBST f ohne pl ugs

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastelin m

Knete

masa f za gnetenje

2. Knete (Geld):

Knete

keš m ugs

kneten [ˈkneːtən] VERB trans

1. kneten (Teig):

kneten

gnesti

2. kneten (Figuren formen):

kneten

oblikovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wachskugeln werden durch Kneten weich gemacht, grob vorgeformt und dann direkt in den Gehörgang gesteckt.

de.wikipedia.org

Als Modifizierung und Weiterentwicklung der Schraubenspindelpumpe entstanden in den 1930er Jahren Schmelzepumpen, die zum Kneten und Fördern von Kautschukmassen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Anteigen wird aus einem, meist pulvrigen, Feststoff durch Zugabe einer Flüssigkeit unter stetigem Kneten eine teigige oder pastenartige Masse hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Küchenmaschine ist ein mechanisches oder elektrisches Küchengerät u. a. zum Kneten, Rühren, Raspeln, Pürieren oder Entsaften.

de.wikipedia.org

Zum Kneten der Lagerteige war ein starker „Brechbaum“ in jeder Küchlerei notwendig.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr findet seit 2004 das selbstorganisierte „Umsonst & Draußen“-Musikfestival „Keine Knete – trotzdem Fete“ im Stadtpark an der Freilichtbühne statt.

de.wikipedia.org

Der Farbraum der Knete ist auf Kinder zugeschnitten: Es sind kräftige Farben vertreten.

de.wikipedia.org

Die Verwendung der Knete im Spiel ist von besonderem pädagogischem Wert.

de.wikipedia.org

Siehe auch: Thixotropie, Weichmachen spezieller Materialien durch Kneten, Schütteln und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.

de.wikipedia.org