Übersetzungen für „Stör“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Stör <-s, -e> [ʃtøːɐ] SUBST m ZOOL

Stör

jeseter m

I . stören [ˈʃtøːrən] VERB intr

stören

motiti [perf zmotiti]

störe ich?

motim?

bitte nicht stören!

ne motite, prosim!

etw als störend empfinden

imeti kaj za moteče

II . stören [ˈʃtøːrən] VERB trans

1. stören (belästigen):

stören

motiti [perf zmotiti]

lassen Sie sich durch mich nicht stören

ne pustite se motiti

2. stören:

stören (Frieden, Ordnung)

kaliti

stören (Gespräch)

prekinjati [perf prekiniti]

III . stören [ˈʃtøːrən] VERB refl

stören sich stören ugs:

sich stören

jeziti se

an den Autos stören

jeziti se zaradi avtomobilov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Typische Speisefische hierfür sind Forelle, Sprotte, Makrele, Stör und Heilbutt.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren (Stand 2016) wird der Oberlauf der Stör renaturiert.

de.wikipedia.org

Im Stausee kommen u. a. folgende Fischarten vor: Hecht, Muskellunge, Glasaugenbarsch, Forellenbarsch, Schwarzbarsch und Stör.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist es unter anderem auch deutschen Zuchtfarmen gelungen, Rogen vom schwierig zu haltenden Stör zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Autoren der Aufklärung wie Voltaire übten daran scharfe Kritik: „Die wenigen Reichen … fasten sechs Wochen lang mit Seezunge, Lachs, Steinbutt, Stör.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schnelle Mitte gegen Stören durch Blocken oder Abfangen geschützt.

de.wikipedia.org

Noch nicht wieder heimisch geworden sind insbesondere Lachs und Stör.

de.wikipedia.org

In der elektronischen Kampfführung nutzen viele Störtaktiken diese Nebenkeulen gezielt aus um durch Stören und Täuschen die Effektivität des Radars zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Störe befinden sich in einem Freilandbecken, dessen Wasser alle ein bis zwei Stunden erneuert wird.

de.wikipedia.org

Der Rogen der Störe wird als (echter) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet.

de.wikipedia.org