Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Verkleidung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Verkleidung <-en> SUBST f

1. Verkleidung (von Wand):

Verkleidung
obloga f

2. Verkleidung (von Person):

Verkleidung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Zustand wurde 1972 durch den Einsatz von Kunststofffenstern und eine Verkleidung der Fassade mit grauen Eternitplatten im Jahre 1977 grundlegend verändert.
de.wikipedia.org
Die früher sichtbaren Steine sind heute hinter einer Verkleidung verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Verkleidung mit Blei übernahm ein Dachdecker der Dombauhütte.
de.wikipedia.org
Durch den Zusammenstoß wurde die vordere Verkleidung der auf dem Turm des U-Bootes befindlichen ausfahrbaren Geräte und Anlagen zerstört.
de.wikipedia.org
Die äußeren Schichten weisen regelmäßigere Blöcke auf, jedoch sind von der Verkleidung keine Blöcke erhalten.
de.wikipedia.org
Der romanische Westbau des Vorgängerbaus wurde zunächst weiterverwendet und um 1494 vermutlich durch Ausmauerung und Verkleidung mit Backstein weitgehend erneuert.
de.wikipedia.org
Die Verkleidung ist zum größten Teil durch Stoffbespannung realisiert.
de.wikipedia.org
Der Fahrersitz lässt sich nach oben höhenverstellen, die Verkleidung zur Abführung der Motorabwärme in zwei Positionen arretieren.
de.wikipedia.org
Er ist sehr fürsorglich und verbringt den ganzen Tag nur mit ihr, was zum Teil in abstrusen Verkleidungen endet.
de.wikipedia.org
Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verkleidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina