Übersetzungen für „Zärtlichkeiten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Zärtlichkeit¹ SUBST f

Zärtlichkeit ohne pl (Zuneigung):

Zärtlichkeit

nežnost f

Zärtlichkeit

skrbnost f

Zärtlichkeit² <-en> SUBST f (Liebkosung)

Zärtlichkeit

ljubkovanje nt

Zärtlichkeiten austauschen

ljubkovati se

Zärtlichkeiten austauschen

izkazovati si nežnosti

Beispielsätze für Zärtlichkeiten

Zärtlichkeiten austauschen

ljubkovati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses nutzt sofort die Gunst der Stunde und tauscht Zärtlichkeiten aus.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich ahnungslos, verweigert sich seinen Zärtlichkeiten aber nicht.

de.wikipedia.org

Dort behauptet die Schülerin wahrheitswidrig, dass alle Berührungen und Zärtlichkeiten ausschließlich von ihm ausgingen.

de.wikipedia.org

Weniger als Zärtlichkeit galt die Beaufsichtigung der Kinderpflege und eine gute Erziehung schon in der frühsten Kindheit als Aufgabe der Mutter.

de.wikipedia.org

Dem widerspricht jedoch die Aussage, seine Absicht sei gewesen, „wie ein mittelalterlicher Kirchenmaler zu malen, mit demselben objektiven Interesse, mit derselben Zärtlichkeit und Freude“.

de.wikipedia.org

Die Kommunikation über Berührungen wird zum einen zum Austausch von Zärtlichkeit verwendet, andererseits aber auch um sich bei der Jagd zu organisieren.

de.wikipedia.org

Später betreute er Filmproduktionen wie Zeit der Zärtlichkeit und Ein Ticket für zwei.

de.wikipedia.org

Mit Zärtlichkeit und Humor wird von Vertrauen und Freundschaft erzählt, von Liebe und Enttäuschung zwischen Eltern und Kindern.

de.wikipedia.org

Zärtlichkeit ist ein leichter, wenngleich kein schwereloser Film.

de.wikipedia.org

Seit 2013 unterstützt er das Duo Zärtlichkeiten mit Freunden in deren Talksendung Zärtlichkeiten im Bus regelmäßig musikalisch.

de.wikipedia.org