Übersetzungen für „beherbergen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

beherbergen* [bəˈhɛrbɛrgən] VERB trans

1. beherbergen:

beherbergen (Gast)

sprejeti v goste

beherbergen (Gast) (Unterkunft)

vzeti na stanovanje

2. beherbergen (in sich enthalten):

beherbergen

prenočiti

ein Zelt konnte nicht alle beherbergen

v enem šotoru niso mogli vsi prenočiti

Beispielsätze für beherbergen

ein Zelt konnte nicht alle beherbergen

v enem šotoru niso mogli vsi prenočiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beherbergte 2011 18.499 Tiere aus 752 Arten sowie eine Ameisenkolonie mit etwa 10.000 Ameisen.

de.wikipedia.org

Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.

de.wikipedia.org

Der eigentliche fünfgeschossige Baukörper, der die Büros der Verwaltung und des Entwurfs beherbergt, ist vom Erdboden abgehoben, getragen von kräftigen, plastisch durchgeformten Pilotis.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in der ebenfalls 1996 neu gebauten Luitpoldpassage, welche Geschäfte, Praxen und Gastrobetriebe nahe der Innenstadt und Fußgängerzone beherbergt.

de.wikipedia.org

Der Ort beherbergt einen Kindergarten und eine Grundschule sowie ein Gemeindehaus und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Das Architekturmuseum beherbergt eine Dokumentation der 21-jährigen Bauarbeiten.

de.wikipedia.org

Seit 20 Jahren ist der Turm hinten zugemauert und beherbergt seit 1967 das Bürgerkorps, daher sein Name.

de.wikipedia.org

1795 wurde der zweigeschossige Betsaal aus Fachwerk errichtet, der im unteren Geschoss die Schule beherbergte.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org

Im neunzehnten Jahrhundert beherbergten die Gebäude ein Waisenhaus, das von der Genossenschaft der Töchter der christlichen Liebe vom Hl.

de.wikipedia.org