Übersetzungen für „erklärten“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . erklären* VERB trans

1. erklären:

erklären (erläutern)

pojasnjevati [perf pojasniti]

erklären (deuten)

razlagati [perf razložiti]

2. erklären (Krieg):

erklären

razglasiti

jmdn für schuldig/vermisst/tot erklären

razglasiti koga za krivega/pogrešanega/mrtvega

etw für ungültig erklären

razglasiti kaj za neveljavno

3. erklären (Rücktritt):

erklären

napovedovati [perf napovedati]

II . erklären* VERB refl sich erklären

1. erklären (folgen):

sich erklären aus +Dat

razložiti se iz +Gen

das lässt sich erklären

to se da razložiti

2. erklären (sagen):

sich erklären

izreči se

sich erklären

opredeliti se

sich einverstanden erklären

pritrditi

erklärt ADJ (Gegner, Favorit)

erklärt

očiten

erklärt

izrecen

Beispielsätze für erklärten

sie erklärten übereinstimmend, dass ...

enoglasno so pojasnili, da ...