Übersetzungen für „hintergründig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

hintergründig [ˈ--grʏndɪç͂] ADJ

hintergründig

pomenljiv

hintergründig

enigmatičen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die hintergründige politische Satire […] fehlt es dem vorliegenden Film […] an Logik und Substanz.

de.wikipedia.org

Durch die uneinheitliche, lasche Inszenierung verliert der Film jedoch viel von seiner hintergründigen Brisanz.

de.wikipedia.org

Es folgten Kinderlieder, später auch Märchen und hintergründige Erzählungen.

de.wikipedia.org

Die Bildideen seiner Werke wurden als „manchmal bitterernst, oft satirisch-witzig oder hintergründig“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Mit treffenden Bildern, Aussparungen und leisen Untertönen gelingen ihm verhaltene, hintergründige Aussagen.

de.wikipedia.org

Es waren vor allem seine hintergründigen und oft humorvollen Texte, die eine neue Qualität in die Country-Musik einbrachten.

de.wikipedia.org

Ihr Witz trifft genau, ist hintergründig, bisweilen abgründig.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, dass die Wissenserweiterung bei Jugendlichen durch hintergründige Formen der Informationsweitergabe effektiver sei.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete die Band hintergründige Texte, die sich mit der Psychologie der Täter beschäftigten.

de.wikipedia.org

Der Sender verbreitet nach eigener Darstellung eine Mischung aus hintergründigem Journalismus und alternativer Popmusik.

de.wikipedia.org