Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „vorgezogene“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

vor|ziehen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. vorziehen ugs (hervorziehen):

vorziehen vor +Dat
privleči

3. vorziehen (vorverlegen):

vorziehen
prestavljati [perf prestaviti (na zgodnejši čas)]
vorgezogene Wahlen POL
predčasne volitve

4. vorziehen (bevorzugen: Person):

vorziehen
imeti raje
vorziehen
dati prednost

Beispielsätze für vorgezogene

vorgezogene Wahlen POL
predčasne volitve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als vorgezogene Ausgleichsmaßnahme der Flächenbeanspruchung wurde 2009 eine Besucherplattform gebaut.
de.wikipedia.org
Wir werden nach dem Verfassungsgerichtsurteil Sicherheit darüber haben, ob wir vorgezogene Präsidentschaftswahlen durchführen werden oder nicht.
de.wikipedia.org
Für vorgezogene Neuwahlen wird ein Beschluss des Landtages, des Landtagspräsidenten oder des Ministerpräsidenten auf Auflösung des Landtages bzw. vorzeitige Beendigung der Wahlperiode benötigt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1959 erfolgte zunächst eine vorgezogene „kleine“ Aktienrechtsreform, bevor 1965 das Aktiengesetz und das Einführungsgesetz zum Aktiengesetz verkündet wurden, welche die Grundlage der heutigen Rechtslage bilden.
de.wikipedia.org
Sie dienten dazu, die vorgelagerten Horchposten mit dem Hauptgrabensystem zu verbinden oder auch als vorgezogene Angriffslinie für einen Überraschungsangriff.
de.wikipedia.org
Die Intensivtherapie des Organspenders ist auch die vorgezogene Intensivtherapie der späteren Organempfänger.
de.wikipedia.org
Die Unionsparteien strebten für die vorgezogene Neuwahl im Herbst 2005 die Ablösung der Bundesregierung an.
de.wikipedia.org
Das Double stellte sich als eine vorgezogene Hochphase in einem Jahrzehnt dar, das sich als Kette von knapp verpassten Gelegenheiten erwies.
de.wikipedia.org
Hier besteht meist die Möglichkeit gegen Ende der Laufzeit vorgezogene Auszahlungen, oder eine Umschichtung in risikolosere Anleihen- oder Geldmarktfonds vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die vorgezogene Entsorgungsgebühr wurde 2002 erstmals erhoben und wird seit 2003 als Entschädigung von der VetroSwiss an die Entsorger ausbezahlt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste