Übersetzungen für „Überwälzung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Überwälzung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Überwälzung

repercusión f

Überwälzung von Steuern

repercusión de impuestos

Beispielsätze für Überwälzung

Überwälzung von Steuern

repercusión de impuestos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu bestehen die Möglichkeiten des Selbsttragens des Schadens, der Schadensvermeidung, der Überwälzung auf andere und der Risikobegrenzung.

de.wikipedia.org

Wollen die Unternehmer dies verhindern, müssen sie eine Überwälzung der Lohnsteigerung auf die Preise versuchen.

de.wikipedia.org

Die Finanzwissenschaft unterscheidet die Überwälzung (von der Auflage () und der Steuerinzidenz ().

de.wikipedia.org

Von dieser objektiven Haftung sind die Haftungsnormen zu unterscheiden, die ein Fehlverhalten des Schädigers zur Überwälzung eines Schadensersatzanspruchs zur Voraussetzung haben.

de.wikipedia.org

In welchem Umfang eine Überwälzung auf den Endverbraucher möglich ist, kann nicht allgemein angegeben werden, sondern hängt von der Marktsituation ab.

de.wikipedia.org

Für diese Überwälzung muss das Unternehmen eine Gegenleistung erbringen.

de.wikipedia.org

Je unelastischer der Preis ist, umso eher kann eine Überwälzung in die Preise stattfinden.

de.wikipedia.org

Steuerüberwälzung (oder Überwälzung) ist in der Finanzwissenschaft und in der Wirtschaft die erlaubte Verlagerung der Steuerlasten von einem Wirtschaftssubjekt auf ein anderes.

de.wikipedia.org

Eine Prämisse bei der Überwälzung von Risiken auf Versicherungsunternehmen stellt vor allem die Versicherbarkeit dar.

de.wikipedia.org

Eine Überwälzung auf die Kunden in Form höherer Bankgebühren und Kreditzinsen reduziert die Massenkaufkraft und wirkt als Zinserhöhung dämpfend auf die Konjunktur.

de.wikipedia.org