Übersetzungen für „Börsenkrach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Börsenkrach <-(e)s, -kräche> SUBST m

Börsenkrach

derrumbamiento m de la Bolsa

Börsenkrach

caída f de la Bolsa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Börsenkrach 1929 stieg die Oper aus dem Projekt aus.

de.wikipedia.org

Börsenkräche treten meist am Ende einer Spekulationsblase auf.

de.wikipedia.org

Als Folge des Börsenkrachs desselben Jahres brach die damals etablierte Theaterszene ein.

de.wikipedia.org

Mit dem während der Weltausstellung 1873 erfolgten großen Börsenkrach ging die Gründerzeit zu Ende.

de.wikipedia.org

Die auf den Wiener Börsenkrach 1873 folgende internationale Depression erschwerte die bis dahin verbreitete Finanzierung der Privatbahnen mit ausländischem Kapital.

de.wikipedia.org

Das Geschäft war mit dem Börsenkrach 1929 zusammengebrochen.

de.wikipedia.org

Doch nach dem Börsenkrach des Jahres 1929 ging das Unternehmen im Jahre 1932 bankrott.

de.wikipedia.org

Der Börsenkrach und die nachfolgende Depression machten seine Anstrengungen zunichte.

de.wikipedia.org

Doch der Börsenkrach von 1929 und die anschließende Weltwirtschaftskrise setzte diesen ehrgeizigen Plänen bis auf einige Bauvorleistungen vorerst ein Ende.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 kam es zu einem großen Börsenkrach (Gründerkrach) mit folgender Rezession.

de.wikipedia.org