Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „berühren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

berühren* VERB trans

1. berühren:

berühren (anfassen)
berühren (streifen)
Berühren verboten!

3. berühren (Thema):

berühren

Beispielsätze für berühren

Berühren verboten!
jdn unsittlich berühren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Runde später versucht er es erneut, dabei berühren sich beide Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Ellenbogen nicht durchgestreckt, die Hanteln berühren sich nicht bei Erreichen der oberen Position.
de.wikipedia.org
Während die Kacheln beim Eintritt in die Atmosphäre hell aufglühen, kann man sie kurze Zeit später schon ohne Gefahr berühren.
de.wikipedia.org
Bemängelt wurden die intensiv beschriebenen Eheprobleme, die nicht jeden Leser berühren würden und die Tatsache, dass beide Protagonisten keine Sympathieträger seien.
de.wikipedia.org
Die Wurfweite wurde an der Stelle gemessen, wo die Handtasche das erste Mal den Boden berührte.
de.wikipedia.org
Ein recht eingefleischter Revolutionsteufel fände bei ihm noch eher Gnade; die Extreme berühren sich.
de.wikipedia.org
Das Ungeheure hatte mich nicht berührt, es lag am Grunde als Unerklärliches, das wie eine feurige Insel erschienen und versunken war.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Merkmal dieses Paartanzes ist, dass sich die Partner beim Tanzen nicht berühren.
de.wikipedia.org
Danach darf er den Ball erst wieder berühren, wenn zwischenzeitlich ein Gegner Ballkontakt hatte, oder wenn der Torwart sich in der gegnerischen Hälfte befindet.
de.wikipedia.org
Die altkatholische Kirche sieht in ihren Standpunkten und Reformen keine Neuerungen, die den ursprünglichen, allgemeinverbindlichen Glauben der Kirche berühren oder diesem gar zuwiderlaufen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"berühren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina