Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Blitz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Blitz
Nomen
blitzen
I. Intransitives Verb II. Unpersönliches Verb

Blitz <-es, -e> [blɪts] SUBST m

2. Blitz FOTO:

Blitz
flash m

I . blitzen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. blitzen (strahlen):

blitzen
brillar
blitzen
relucir

II . blitzen VERB unpers (beim Gewitter)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Blitz

der Blitz schlägt ein
el rayo cae
wie ein geölter Blitz ugs
como un rayo, como una flecha
wie vom Blitz getroffen
como tocado por el rayo
vom Blitz erschlagen
fulminado por el rayo
der Blitz hat den Baum gespalten
el rayo partió el árbol en dos
die Nachricht schlug wie ein Blitz ein
la noticia cayó como un rayo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da mehrfach in der Vergangenheit Blitze in Turm und Gebäude einschlugen, installierte man 1937 einen Blitzableiter.
de.wikipedia.org
Der Blitz konnte durch Antippen des Auslösers an der Kamera reaktiviert werden.
de.wikipedia.org
Die monatlich erscheinenden Stadtmagazine „371 Stadtmagazin“ (etwa 17.000), „Stadtstreicher“ (etwa 17.400), „Blitz!
de.wikipedia.org
In der Folge kam es zu Schneefällen von bis zu zehn Zentimetern pro Stunde, die von Blitz und Donner begleitet wurden.
de.wikipedia.org
Als er aber den Meißel ansetzte, brachten ihn plötzlich einsetzender Blitz und Donner zu der Einsicht, dass die Steine wohl der Besitz eines Anderen seien.
de.wikipedia.org
Da der Turm keinen Blitzableiter hatte, wurde er 1845 und 1849 vom Blitz getroffen.
de.wikipedia.org
Für die vereinfachte Blitzberechnung benutzte und benutzt man Objektentfernung und Blitz- bzw. Lampenwert oder verwendet einen festen Standardwert.
de.wikipedia.org
Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.
de.wikipedia.org
Die Blitzsteuerung eines externen Blitzes kann drahtlos über den eingebauten Blitz erfolgen.
de.wikipedia.org
In der Regel darf die Zündkreisspannung des Blitzes dafür nur wenige Volt betragen (typischerweise nicht mehr als ca. 5 V).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Blitz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Blitz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste