Übersetzungen für „Dankeschön“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Dankeschön <-s, ohne pl > SUBST nt

Dankeschön

gracias f pl

ein herzliches Dankeschön sagen

dar las gracias de corazón

als kleines Dankeschön für Ihre Bestellung erhalten Sie ein Geschenk

por haber hecho el pedido le entregamos un obsequio de agradecimiento

Beispielsätze für Dankeschön

ein herzliches Dankeschön sagen

dar las gracias de corazón

als Dankeschön für die Einladung brachte sie ein Gastgeschenk mit

ella llevó un pequeño detalle como muestra de agradecimiento por la invitación

als kleines Dankeschön für Ihre Bestellung erhalten Sie ein Geschenk

por haber hecho el pedido le entregamos un obsequio de agradecimiento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wurden anlässlich eines Dankeschöns die Kölner Obdachlosen für eine Straßenbahnfahrt mit Gulaschkanone eingeladen.

de.wikipedia.org

Diese EP gilt als Dankeschön für Unterstützung seiner Musik.

de.wikipedia.org

Die Kinder erhalten als symbolisches Dankeschön ein kleines Geldstück.

de.wikipedia.org

Diese EP wurde von der Band persönlich in die örtlichen Plattenläden gebracht und diente als kleines Dankeschön an die Fans.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön lädt sie ihn zum Abendessen ein.

de.wikipedia.org

Für die weiteren Platzierungen gab es Überraschungskisten und für alle Teilnehmenden kleine „Dankeschön-Preise“.

de.wikipedia.org

Dieses Schiff soll das neue Schiff der Strohhutbande sein, welches die Bande als Dankeschön erhalten hat.

de.wikipedia.org

Wolfram & Hart bietet Angel daraufhin die Niederlassung in Los Angeles als Dankeschön für die Verhinderung des Weltfriedens, den Jasmines Herrschaft hervorgerufen hätte, an.

de.wikipedia.org

Als Dankeschön gab der Regent den Erlass bekannt, dass die U-Bahn in Zukunft seinen Namen tragen dürfe.

de.wikipedia.org

Als ein zusätzliches Dankeschön wurden von den ortsansässigen Winzern direkt beim Denkmal einige Weinreben eingepflanzt.

de.wikipedia.org