Übersetzungen für „Druckmittel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Druckmittel <-s, -> SUBST nt

1. Druckmittel (Mittel):

Druckmittel

medio m para ejercer presión

2. Druckmittel (Maßnahme):

Druckmittel

medida f de presión

als politisches Druckmittel

como medida de presión política

Beispielsätze für Druckmittel

als politisches Druckmittel

como medida de presión política

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch zunehmende Einflussnahme und machtvolle Druckmittel erreichten sie, dass bei wichtigen Beschlüssen der Rat auf die Zustimmung des durch die Kaufleute dominierten Bürgerconvents angewiesen war.

de.wikipedia.org

Am Ende war jedoch das hauptsächliche Druckmittel die Peitsche war, und zeitweise auch Eisenhalsband und Zwangsjacke.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel erpresste er sie mit Selbstmorddrohungen sowie der Drohung, dass an ihrem Gehorsam das Fortbestehen und damit die Rettung der anderen Sektenmitglieder hinge.

de.wikipedia.org

Mit diesem Druckmittel konnten sie vielfach bedeutenden Einfluss auf die Politik der württembergischen Herzöge ausüben.

de.wikipedia.org

Als erstes gesteht er, dass seine Vergangenheit eine eher kriminelle gewesen ist, womit er Cosmo bzw. Krippling eines wesentlichen Druckmittels beraubt.

de.wikipedia.org

Auch die Inquisition benutzte den Hunger als Druckmittel für erzwungene Geständnisse.

de.wikipedia.org

Ihr Druckmittel ist, dass sie die Passagiere andernfalls nicht befördern.

de.wikipedia.org

Als Druckmittel gibt’s kein Telefon, Internet und Fernsehen mehr.

de.wikipedia.org

Mit dem betrieblichen Potential stand daneben auch ein politisches Druckmittel zur Verfügung, mit dem das Verhalten anderer Gesellschaften beeinflusst werden konnte.

de.wikipedia.org

Häufig werden ihnen als Druckmittel die Pässe abgenommen.

de.wikipedia.org