Übersetzungen für „Echtheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Echtheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Echtheit:

Echtheit (von Unterschrift, Dokument)

autenticidad f

Echtheit (Kunstwerk)

legitimidad f

2. Echtheit (von Gefühlen):

Echtheit

sinceridad f

Echtheit

pureza f

3. Echtheit (von Farben):

Echtheit

solidez f

4. Echtheit MATH:

Echtheit

propiedad f

Echtheit

pureza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Echtheit des Igorliedes wurde früher und wird zum Teil noch heute von einigen Forschern angezweifelt.

de.wikipedia.org

Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die Echtheit eines öffentlichen Schlüssels von einer vertrauenswürdigen Instanz durch ein digitales Zertifikat bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Fehlens eines eigenschriftlichen Werktitels hat man den überlieferten Titel angezweifelt; andererseits sprechen zahlensymbolische Überlegungen für die Echtheit der durch Altnikol überlieferten Titelvariante.

de.wikipedia.org

Doch ihr Arzt und ihr Beichtvater versichern die Echtheit ihrer Angaben.

de.wikipedia.org

In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.

de.wikipedia.org

Die Galerie garantiert für die Echtheit der angebotenen Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Es ist heute unmöglich, die Echtheit oder Fälschung der Briefe eindeutig festzustellen.

de.wikipedia.org

3 ÖSigG bei elektronischen Dokumenten, die mit einer sicheren elektronischen Signatur versehen sind, die Vermutung der Echtheit analog zu § 294 ÖZPO.

de.wikipedia.org

Es existiert zwar eine Urkunde von 782 über diesen Ort, die Echtheit ist jedoch umstritten.

de.wikipedia.org

Der Geldwechsler in historischer Zeit benötigte eine ausgezeichnete Kenntnis über den Feingehalt von Gold- und Silbermünzen und die Echtheit der Stücke.

de.wikipedia.org