Übersetzungen für „Galaxien“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Galaxien

Galaxien pl von Galaxie, Galaxis²

Siehe auch: Galaxis , Galaxis , Galaxie

Galaxis² <-, Galaxien> SUBST f ASTRO

Galaxis (Galaxie)

galaxia f

Galaxis¹ <-, ohne pl > [gaˈlaksɪs] SUBST f ASTRO

Galaxis (Milchstraße)

Vía f Láctea

Galaxie <-, -n> [galaˈksi:] SUBST f ASTRO

Galaxie

galaxia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der intergalaktische Raum ist der Raum zwischen Galaxien.

de.wikipedia.org

Der Virialsatz erlaubt es, recht gute Abschätzungen für die Gesamtmassen dynamisch gebundener Systeme wie Sternhaufen, Galaxien oder Galaxienhaufen zu finden.

de.wikipedia.org

Die signifikante Wirkung von galaktischen Gezeitenkräften beschränkt sich auf die unmittelbare Umgebung von Galaxien.

de.wikipedia.org

Der Anteil dunkler Materie bei den Zwerggalaxien ist häufig 10- bis 100-mal höher als in den normalen Galaxien.

de.wikipedia.org

Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit unregelmäßigen Klumpen.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, Positionen ferner Galaxien in einer photographischen Durchmusterung als Referenz für Positionen und Eigenbewegungen von Sternen zu benutzen, kam nicht mehr zum Abschluss.

de.wikipedia.org

Auf seiner Suche nach neuen Kometen stieß er auf eine Vielzahl anderer Objekte wie Galaxien, Sternenhaufen oder Nebel.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind elliptische Galaxien von den lichtschwachen sphäroidischen Zwerggalaxien, die zwar ebenfalls Ellipsenform haben, aber anderen Zusammenhängen zwischen Helligkeit und Größe folgen.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem für seine statistischen Untersuchungen über Nebel (= Spiralnebel, Galaxien) in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Obwohl der Bärenhüter sehr ausgedehnt ist, enthält er nur wenige auffällige Sternhaufen, Gasnebel oder Galaxien.

de.wikipedia.org