Übersetzungen für „Gebinde“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Gebinde <-s, -> [gəˈbɪndə] SUBST nt (Blumengebinde)

Gebinde

ramo m

Gebinde

ramillete m

Gebinde SUBST

Benutzereintrag

Gebinde (Verpackung) nt fachspr

envase m

Gebinde (Gefäß) nt fachspr

recipiente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als tragende Konstruktion wurde entsprechend dem angenommenen System der Innenständer die Gebinde- bzw. Oberrähmbauweise gewählt.

de.wikipedia.org

Den größten Umsatzanteil machen hier Gebinde und Karton Verpackungen für Gastronomie und Großverbraucher (10l / 10 kg).

de.wikipedia.org

Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkkonstruktion des Anbaus besteht aus fünf stöckig verzimmerten Gebinden mit Kopf und Fußbändern sowie einem auf geschweiften Knaggen vorkragenden Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk war in Form der Ständerreihung errichtet und acht Gebinde breit.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein auf der Südseite des Hauses befindlicher, nur zwei Gebinde breiter Rücksprung der Gebäudefront.

de.wikipedia.org

Das Objekt ist ein zweigeschossiges, traufseitig befenstertes Fachwerkhaus von drei Gebinden aus dem späten 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das nur fünf Gebinde breite Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1700.

de.wikipedia.org

Eine Folgeplattenpumpe ist eine Vorrichtung, um sehr hoch viskose (pastöse) Medien aus Gebinden zu fördern.

de.wikipedia.org

Füllstromteiler werden zum Beispiel für gleichzeitiges Dosieren mehrerer Gebinde benötigt.

de.wikipedia.org