Übersetzungen für „Hausgemeinschaft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Hausgemeinschaft <-, -en> SUBST f

1. Hausgemeinschaft (im Haushalt):

Hausgemeinschaft

comunidad f

2. Hausgemeinschaft (Hausbewohner):

Hausgemeinschaft

vecindad f

Hausgemeinschaft

comunidad f de vecinos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Treppenweg gestaltete Steidle für die Hausgemeinschaft einen kommunikativen und bewohnbaren Raum als Angebot für die Benutzer.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein Wohnhaus für eine Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Nähe zum Hafen, die günstigen Mieten und die gewachsene Hausgemeinschaft machten das Haus im Stadtteil sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Diese wurde zum Vorbild für alle weiteren Hausgemeinschaften der Gichtelianer.

de.wikipedia.org

In ihnen spiegelt sich das ganz normale Leben in einer typisch spanischen Hausgemeinschaft wider.

de.wikipedia.org

Zu diesen Hausgemeinschaften gehörten dann möglicherweise auch Nicht-Christen, obgleich häufig ganze Hausgemeinschaften zusammen getauft wurden (;).

de.wikipedia.org

Die gilt über Kreuz, unabhängig von der Lebens- bzw. Hausgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Die Erbfolge ist patrilinear; die Einheit der Hausgemeinschaft ist gewöhnlich die patrilokal ausgedehnte Familie.

de.wikipedia.org

Durch Pflegeverträge unterstützte es ehrenamtliche Tätigkeiten von Einwohnern, Hausgemeinschaften und Betrieben (in den 1980er Jahren bis zu 10.000).

de.wikipedia.org

Das Anwachsen dieser Hausgemeinschaften führte zur Bildung des angelsächsischen Adelssystems mit Gefolgschaften als unmittelbaren Machtzentren eines Adligen.

de.wikipedia.org