Übersetzungen für „Kästchen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SUBST nt

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen

cajita f

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

cuadrícula f

Kästchen SUBST

Benutzereintrag

Kästchen (auf Papier) nt

casilla f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er sein Manuskript der Großherzogin überreichte, erhielt er von ihr als Geschenk ein goldenes, mit Diamanten besetztes Kästchen.

de.wikipedia.org

Als Hilfe steht manchmal eine einzelne Zahl zwischen 2 benachbarten Kästchen.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Funden gehören mehrere Beschläge von insgesamt zwei Kästchen, die frühchristlichen Ursprungs sind.

de.wikipedia.org

Ein erobertes Kästchen wird dementsprechend (z. B. durch Farbe) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach verwuchs bei einer Berührung seine Hand mit dem Kästchen.

de.wikipedia.org

Man braucht nun nur mehr die Anzahl aller Kästchen zu halbieren, was sofort zur gesuchten Anzahl der grünen Kästchen führt.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Bildschirmausschnitt (unterhalb der Austastlücke am oberen Bildschirmrand) übertrug die Bytes als schwarz/weiße Kästchen.

de.wikipedia.org

Schließlich erkennt sie ihn anhand des Kästchens, in dem sie ihn einst ausgesetzt hatte, als ihren totgeglaubten Sohn.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel symbolisieren Kästchen und Schlüssel das Geheimnis des Lebens.

de.wikipedia.org

Der Deckel dieses Kästchens, dekoriert mit einem gemmenbesetzten Doppelkreuz, lässt sich herausziehen.

de.wikipedia.org