Übersetzungen für „Menü“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Menü <-s, -s> [meˈny:] SUBST nt, CH, Belg, Lux Menu COMPUT, GASTRO

Menü

menú m

Pop-up-Menü <-s, -s> SUBST nt COMPUT

Pop-up-Menü

menú m desplegable

Pull-Down-Menü <-s, -s> SUBST nt COMPUT

Pull-Down-Menü

menú m desplegable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierzu gehören neben koscheren und weiteren Menüs für Menschen mit anderen besonderen religiösen Ernährungsvorschriften vor allem vegetarische und vegane Speisen.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.

de.wikipedia.org

Entsprechend machen finanzielle Anreize vegetarische Menüs grundsätzlich und damit für alle attraktiver.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Funktionen können im Menü des Spieles ein- oder ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Weitere Menü-Arten sind Tortenmenüs, Kontextmenüs u.&thinsp;a.

de.wikipedia.org

Ausgewählt werden die Waffen und Munitionstypen jederzeit über ein Menü in Form eines Rades.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

Hier werden detaillierte, auf den Patienten abgestimmte Kostpläne und Menüs erstellt, die dann in die Praxis umgesetzt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe besteht darin, den anderen vier ein möglichst ansprechendes und gutes Menü aufzutischen.

de.wikipedia.org