Übersetzungen für „Ruhestätte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ruhestatt <-, -stätten> SUBST f geh, Ruhestätte SUBST f <-, -n> geh (Grab)

Ruhestatt

sepultura f

die letzte Ruhestatt

la última morada

Ruhestätte SUBST

Benutzereintrag

Ruhestätte f

lugar de reposo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermutet wird eine Nutzung als Kultwagen im rituellen Kontext, zum Beispiel bei Prozessionen oder als Transportmittel zur letzten Ruhestätte hochstehender Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er am darauffolgenden Tag auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Neben Politikern, Freiheitskämpfern und Revolutionären haben hier auch Geldadel, Schriftsteller, Feuerwehrleute und einfache Menschen ihre letzte Ruhestätte gefunden.

de.wikipedia.org

Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt fand er seine letzte Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wo er seine letzte Ruhestätte fand.

de.wikipedia.org

Die Vorkommen des Totholzes und der Höhlenbäume sind wieder zu erhöhen, um der Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten Fortpflanzungs- und Ruhestätten zu bieten.

de.wikipedia.org

Beide Friedhöfe dienen den Wüstener Bürgern als letzte Ruhestätte.

de.wikipedia.org

Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Jüdischen Friedhof Heerstraße.

de.wikipedia.org

Ihre letzte Ruhestätte fanden hier zunächst nur die Äbtissinnen und Stiftsdamen.

de.wikipedia.org