Übersetzungen für „Schwefel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schwefel <-s, ohne pl > [ˈʃve:fəl] SUBST m CHEM

Schwefel

azufre m

schwefeln [ˈʃve:fəln] VERB trans

schwefeln

sulfurar

Beispielsätze für Schwefel

zusammenhalten wie Pech und Schwefel

ser uña y carne

die beiden halten zusammen wie Pech und Schwefel ugs

son como uña y carne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Benötigt wird Sauerstoff außerdem zur Erzeugung von Wasserstoff- und Synthesegas und der Herstellung von Schwefel- und Salpetersäure.

de.wikipedia.org

Der Schwefel wird von den Bewohnern der Umgebung abgebaut, da er als Arzneimittel und als Pestizid verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das radonhältige Thermalwasser hat eine Temperatur von 41 bis 49 °C und einen Mineralieninhalt (Schwefel, Chlor, Natrium, Bikarbonat u. a.) von 986 mg/l.

de.wikipedia.org

Dies sind in einer Kläranlage hauptsächlich Nitrat oder Nitrit (Denitrifikation), sowie Schwefel- und Eisenverbindungen.

de.wikipedia.org

Schwefel beispielsweise kann in vier Phasen vorliegen: einer dampfförmigen, einer flüssigen und zwei festen (einer mit rhombischem und einer mit monoklinem Kristallgitter).

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.

de.wikipedia.org

Neben dem Endprodukt Diesel werden als Nebenprodukte Schwefel und Petrolkoks produziert, die an die chemische Industrie und als Brennstoff für Heizkessel und Zementöfen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser enthält Schwefel, Kohlendioxid, Kalzium, Magnesium sowie Hydrogenkarbonat und es besitzt leicht radioaktive Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Das früher übliche Abdecken mit elementarem Schwefel wird wegen der starken Belästigung durch entstehendes Schwefeldioxid nicht mehr praktiziert.

de.wikipedia.org

An die Seiten des Branders wurden mit Schwefel und Schießpulver versetzte Leinwandstücke, sog.

de.wikipedia.org