Übersetzungen für „Seereise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Seereise <-, -n> SUBST f

Seereise

viaje m marítimo

Seereise (Kreuzfahrt)

crucero m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Seereisen in persönlicher Sache betätigten Herr und Sklave gewöhnlich gemeinsam die Riemen.

de.wikipedia.org

Auch einem Seemann, der auf Seereisen gut verdient hatte, war es möglich dort ein Stück Land für ein eigenes Haus zu erwerben.

de.wikipedia.org

An der Seite seiner zukünftigen Gattin und ihres Vaters begibt man sich auf eine lange Seereise, um die Gespenster der Vergangenheit endgültig loszuwerden.

de.wikipedia.org

Unterstützt durch private Gönner konnte er die Methode auf Seereisen testen, sie erwies sich aber als nicht anwendbar.

de.wikipedia.org

Nach seiner einzigen Seereise wurde er als untauglich entlassen, da er von einer Augen- und Gehörkrankheit geplagt wurde.

de.wikipedia.org

Am liebsten würde er schon am folgenden Tag zu einer neuen Seereise aufbrechen.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde zumindest auf der Passat später festgestellt, dass das Längsschott nicht absolut dicht war; im Laufe einer Seereise konnte dadurch loses Getreide durchsickern.

de.wikipedia.org

Bei den Römern galt die Sichtung eines Papierbootes während einer Seereise als Omen für einen guten Verlauf derselben.

de.wikipedia.org

Es ist dies der Bericht von der Seereise dreier Atheisten, deren Überzeugung von einer Missionsgesellschaft einer Prüfung unterzogen wird.

de.wikipedia.org

Das war zu dieser Zeit die weiteste Seereise ohne jeglichen Landkontakt, die je von einem Schiff nachweislich, beabsichtigt oder erzwungen, ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org