Übersetzungen für „Waise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Waise <-, -n> [ˈvaɪzə] SUBST f

Waise

huérfano(-a) m (f)

Beispielsätze für Waise

mit großmütterlicher Fürsorge kümmerte sie sich um die Waise

cuidó del huérfano con el desvelo de una abuela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.

de.wikipedia.org

Sie war eine große Stütze für ihren Gemahl und übernahm viele Patronate, die für sie tätige Verpflichtung bedeuteten (Betreuungsheime für Kleinkinder, Waisen- und Armenhäuser, Krankenanstalten).

de.wikipedia.org

Dieses Kind wird nur Waise genannt, wenn der Verlust der Eltern während der Kindheit oder im Jugendalter stattfand.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler hat als 16-jähriger Waise in einer Internatsschule ein Bein verloren.

de.wikipedia.org

Am Röderbergweg befanden sich das jüdische Waisen- und das Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Ihnen schliessen sich auch mehrere kleine Kinder an, die durch den nationalsozialistischen Terror zu Waisen geworden sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wuchs die Zahl der Mädchen, die Waisen sind.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Waisen mussten in jungen Jahren einer Berufstätigkeit nachgehen, Waisenmädchen fanden aufgrund der fehlenden Mitgift überhaupt keinen Mann oder heirateten unterhalb ihres sozialen Standes.

de.wikipedia.org