Übersetzungen für „anfechtbar“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

anfechtbar [ˈanfɛçtba:ɐ] ADJ

1. anfechtbar (Testament, Urteil):

anfechtbar

impugnable

anfechtbar

recurrible

durch Rechtsmittel anfechtbar sein

ser susceptible de impugnación legal

2. anfechtbar (Theorie, Behauptung):

anfechtbar

refutable

anfechtbar

discutible

Beispielsätze für anfechtbar

durch Rechtsmittel anfechtbar sein

ser susceptible de impugnación legal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Registergericht vorgenommene Eintragungen sind nicht anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen des Burgrates werden mit einfacher Mehrheit getroffen; sie sind nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, ein Prokoll nicht zu berichtigen, ist nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org

Beschlüsse, die zwar nicht nichtig sind, aber trotzdem möglicherweise widerrechtlich gefasst wurden, sind nach ihrer Verkündung lediglich anfechtbar (Abs.

de.wikipedia.org

Papiere, die beim Gericht eingereicht wurden, besagen jedoch, dass der Vertrag eines Minderjährigen anfechtbar ist und der Unterzeichnende haftbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch der Entropie als Synonym für Unordnung führt daher leicht zu Aussagen, die verwirrend, unklar und anfechtbar sind.

de.wikipedia.org

Die Festsetzung des Tauglichkeitsgrades ist Bestandteil des Musterungsbescheides und somit durch Einlegung eines Widerspruches gegen den Musterungsbescheid anfechtbar.

de.wikipedia.org

Der Beschluss, mit dem das Ablehnungsgesuch für begründet erklärt wird, ist nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema sind die anfechtbaren Rechtshandlungen, bei denen die durch diese Rechtshandlung entstandene Gläubigerbenachteiligung angefochten wird.

de.wikipedia.org

Damit ist die Pflicht zur Benutzung solcher Wege in vielen Fällen auf dem Rechtsweg anfechtbar.

de.wikipedia.org